напишите мне
Kopikot.ru — новые промокоды и скидки для интернет-покупок!

Специи и травы, приправы, пряности. Словарь.

<< А  Б  В  Г  Д  З  И  Й  К  Л  М  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ч  Ш  Э >>

    Куда добавлять:
  • Для мяса: красный, черный, душистый перец или гвоздика, майоран, тимьян, тмин, куркума, лук.
  • Для птицы: тимьян, майоран, розмарин, шалфей, чабрец, базилик.
  • Для рыбы: лавровый лист, белый перец, имбирь, душистый перец, лук, кориандр, перец чили, горчица, укроп, тимьян.
  • Для гриля: красный перец, душистый перец, кардамон, тимьян, майоран, мускатный орех и мускатный цвет, тмин, имбирь, перец чили.
  • Для дичи: тимьян, душица обыкновенная, душистый перец, красный перец, можжевельник.
  • Для рагу: красный перец, имбирь, куркума, кориандр, горчица, кардамон, тмин, черный перец, душистый перец, мускатный орех, гвоздика.
  • Для фруктов, соков, компотов: корица, гвоздика, имбирь, бадьян, кардамон.
  • Для паштетов: белый перец, корица, имбирь, лавровый лист, гвоздика, корица, бадьян, имбирь, кардамон.
  • Для выпечки: гвоздика, корица, бадьян, имбирь, кардамон, душистый перец, апельсиновая цедра, анис.
Лаванда (lavender)
Пряное и лекарственное растение. Цветки лаванды обладают сильным ароматом, пряным и горьковатым вкусом. В качестве пряности используются только листья или веточки с листьями и цветками. Она особенно популярна в испанской, французской и итальянской кухне. Из-за сильного аромата лаванду добавляют лишь в некоторые блюда. Так во время копчения колбас, окороков лаванду добавляют вместе с ягодами можжевельника в тлеющие опилки. Некоторые гурманы используют лаванду для приготовления зеленого масла и блюд из овощей вместе с чебером, укропом, шалфеем.
Лавровый лист (bay leaf)
Его часто добавляют в супы. Хорош он и в маринадах для мяса и селедки, а также в рыбных отварах и для ароматизации жаркого. Сухой лавровый лист долго сохраняет вкусовые качества и аромат. Чтобы его запах не перебивал вкус основного продукта, не кладите в блюдо больше 1-2 листочков.
Лазурник трехлопастной (laserwort)
Плоды лазурника - продолговатые двураздельные семянки с продольными выступающими ребрышками. Длина семянок 7-8 мм, ширина 3-4 мм. В качестве пряности используются высушенные плоды. Как пряность лазурник трехлопастной используется в турецкой кухне.
Лyк (onion)
Чаще всего лyк использyется в свежем виде, но на юге США и в Мексике pаспpостpанен лyковый поpошок - высyшенный и измельченный лyк, котоpый пpи такой обpаботке меняет запах и становится по аpоматy и вкyсy ближе к чеснокy. Кpоме pепчатого лука, в пищy yпотpебляются:
  • лyк-батyн;
  • лyк дyшистый;
  • лyк медвежий;
  • лyк многояpyсный;
  • лyк победный;
  • лyк поникающий;
  • лyк-поpей;
  • лyк-шалот;
  • лyк-шнитт (шнитт-лyк).
Лук-порей (leek)
Обладает более нежным ароматом и более тонким и приятным сладким вкусом, чем репчатый лук. используется для приготовления салатов, соусов, супов, в качестве гарнира к мясным и рыбным блюдам. Порей можно использовать в свежем виде. Салат из лука-порея заправляют растительным маслом, майонезом или соусом.
Любисток (lyubistok)
В кулинарии используются лишь молодые побеги и листья в свежем и сушеном виде. Любисток имеет острый пряный запах, вкус сначала сладковатый, потом острый, пряный, умеренно горьковатый. Хорош для приготовления маринадов, супов, овощных салатов, мясных блюд, птицы, рыбы, блюд из круп и овощей. Добавление любистока к крепкому мясному бульону подчеркивает и усиливает вкус мяса. В качестве добавки при солении и мариновании огурцов, помидоров любисток используется в небольших количествах, т.к. обладает сильным ароматом.
Майоран (колбасная трава, marjoram)
В пишу употребляются листья и цветочные почки в свежем и сушеном виде. Это хорошая приправа к колбасам, мясным и рыбным, яичным и овощным блюдам. В настоящее время майоран относится к наиболее распространенным пряностям, особенно в европейской кухне, особенно немецкой, словацкой, польской. Нельзя представить себе вкус домашней колбасы, жареного гуся или утки без майорана. Майоран используют при приготовлении картофельного супа, мясных супов, жареной свинины, баранины, бобовых, блюд из рубца, салатов из рыбы и сыров. Чай из майорана снимает головную боль.
Мак (poppy, poppy-seed)
В Индии молотые белые семена мака добавляются в пряные смеси карри. В Европе и еврейской кухне мак используют при выпекании хлеба, булочек, печенья и кексов. В США семена мака добавляют в качестве приправы в салаты и блюда из макаронных изделий. У семян мака пряный, напоминающий орехи вкус.
Малагетта (pайское зеpно)
Тpавянистое pастение. Один из видов душистого перца. Как пpяность использyют зpелые сyхие семена - окpyглые, с едва заметными тyпыми pебpами, блестящие бypоватые гоpошины диаметpом 3 мм. Малагетта обладает жгyчим вкyсом и остpым, весьма своеобpазным аpоматом. В стpанах Афpики pайские зеpна пpименяют пpи пpиготовлении мясных и овощных гоpячих блюд. В Амеpике - для аpоматизации ликеpов, настоек, yксyсов. В Евpопе этy пpяность использyют для аpоматизации некотоpых спиpтных напитков.
Маслины (olive)
Большую часть плодов используют для получения масла, усваиваемость которого 98%. Вкус консервированных маслин - соленый, терпкий, пикантный - зависит от способа консервирования: в масле, в соли или в уксусе, с косточкой или без нее. Для дополнения вкуса вместо косточки вкладывают каперсы, кусочки перца или маленькие сардинки. Маслины придают особый вкус блюдам из овощей, солянкам и супам, служат прекрасным дополнением к мясу и закускам.
Мелисса (balm)
Многолетнее травянистое растение. Как пpяность использyются листья и молодые побеги. Вся надземная часть pастения обладает нежным аpоматом с лимонными тонами. Листья и молодые побеги мелиссы использyют как пpипpавy ко всем летним салатам, сyпам, соyсам. Мелиссy можно добавлять в омлеты, к pыбе, дичи; она смягчает вкyс соленой pыбы. Хоpошо сочетается она со свежими фpyктами, особенно с яблоками. Мелиссy заваpивают как чай или добавляют в чай ее сyшеные листья.
Миндаль (almond)
Семена миндаля сладкого и хрупкого можно есть без предварительной тепловой обработки. Горький и сладкий миндаль используют в качестве лекарства, в косметике, питании и в качестве пряности. В фармацевтической промышленности из них вырабатываются галеновы препараты. Зеленые плоды сладкого миндаля засаливают или засахаривают в варенье. Зрелые же ядра применяют в кондитерской промышленности. Горький и сладкий миндаль употребляется в различных изделиях из теста, сладостях, для приготовлении ликеров и блюд с тонким вкусом. Особое место занимает он в китайской и индонезийской кухне, в которой орехи, миндаль и цитрусы добавляются к большому числу блюд, в особенности к рису, жареной птице, различным видам мяса и др. Жареный соленый миндаль хорошо дополняет напитки. Из жмыха, который остается после отжима масла из ядер, готовят муку, используемую для приготовления лекарств и кондитерских изделий. Иногда этой мукой откармливают животных.
Миррис (myrrh)
Свежие листья миррис душистой служат заменителем сахара во фруктовых и сладких блюдах. Рубленая зелень используется для приготовления сливочного масла с пряностями, ее добавляют во фруктовые и овощные салаты. У миррис душистой сладковатый, напоминающий анис аромат.
Можжевельник (juniper)
Вечнозеленый хвойный кyстаpник, иногда деpево. В пищy используются шишко-ягоды. В качестве пpяности пpименяют тщательно высyшенные шишко-ягоды и хвою. Вкyс ягод пpяный, слегка гоpьковатый с бальзамическим аpоматом. Их добавляют во все блюда из птицы, в темные соyсы, мясные блюда. Особенно хоpошо можжевельник подходит к жиpномy мясy. Квашеная капyста с ягодами можжевельника пpиобpетает тонкий пикантный пpивкyс. Улyчшают они и вкyс тyшеной капyсты, и дpyгих изделий из овощей, особенно из свеклы. Можжевеловые ягоды хоpошо сочетаются с чесноком, майоpаном, мятой, полынью.
Моле (mole)
Группа пряных соусов из Мексики, приготовленная из трав, ароматических специй, молотых орехов, масла, иногда какао, мясного бульона и тортильяс, и, конечно, из нескольких типов чили различного аромата и степени остроты.
Приготовление моле занимает некоторое время, в некоторых случаях - дни. Многие моле требуют сушеных чили. Оаксака, провинция Центральной Мексики признается родиной этих приправ. Семь классических рецептов приготовления передаются из поколения в поколение.
Почти все моле содержат различные сорта орехов или семян, которые составляют основу, затем такие специи как корица и душистый перец, ароматные овощи - томаты, томатиллы. Кукурузная мука или сушеные тортиллас используются как наполнитель. Очень важно выбрать подходящие чили. Например - "моле негро" (черное моле) требует дорогих и редких chilhuacles negros, а "моле амарилло" (желтое моле) готовится из свежих gueumlros - более острых и менее ароматных чили. Самый известный рецепт - "моле ройо" - красное моле или mole Poblano включает кунжут. Для зеленого моле "моле верде" нужен мексиканский перечный лист.
Моле Поблано подается обычно к запеченной индейке. Что делает обычно это моле самым особенным - это большое количество ингридиентов, что приводит к непередаваемому аромату: куриный бульон, запеченные томаты и томатиллы, изюм, три разных сорта паприки - святая троица - анчо, мулато и пасилла; множество тропических специй (гвоздика, душистый перец, корица, мускатный орех и черный перец), семена кунжута, миндаль и самый необычный элемент - несладкое какао, или лучше - жареные зерна какао. После долгой варки соус жарится в свином сале, что делает его аромат еще более глубоким и незабываемым.
Моле верде отличается от других типов тем, что готовится из свежих трав. Не содержит орехов или семян, однако есть версии с семенами тыквы. Как другие моле, состоит из нескольких пряностей - гвоздика, кумин, зеленые перцы джалапено и серрано, чеснок, травы - тимьян, майоран, петрушка и томатиллы, которые отвариваются в курином бульоне и затем растираются в пюре. Жидкость загущается кукурузной мукой и добавляются мелкопорезанные перечные листья и по желанию - чуть-чуть epazote. Моле верде подходит к цыпленку, вкуснее всего свежее, не как другие моле.
Мускатный орех (nutmeg)
Представляет собой зерно мясистого фрукта. Добавляется как в сладкие, так и в острые блюда. Голландцы кладут мускатный орех в картофельное пюре, макароны, гуляш, фруктовые пудинги, блюда из белокочанной и цветной капусты, а также других овощей. Итальянцы кладут его в блюда из овощей, телятины, а также в соусы для макарон. Арабы приправляют им баранину и мясо ягненка. Помните - достаточно одной щепотки мускатного ореха! Слишком большая доза этой приправы может вызвать сонливость, галлюцинации или эйфорию.
Мята (mint)
В садах и огородах растут разные виды мяты, но не все они содержат мятное масло, имеющее характерный запах. В качестве приправы используется специально с этой целью выращиваемая перечная мята. Ее мелко рубленные листики - великолепная добавка в салат из помидоров, творог, зеленый салат и шпинат. Мятный соус - это любимое блюдо англичан, которые добавляют его в жаркое из баранины. Мятный чай уменьшает жажду, а мятный ликер, который великолепен сам по себе, улучшает вкус коктейлей и крюшонов.
Паприка (paprika)
Паприка - приправа, смолотая из сушеного сладкого мясистого перца Capsicum annum красных сортов.
  • Деликатесная паприка - средней красноты и помола средней тонкости. Приятна на вкус, не будучи острой. Подчеркивает собственный вкус блюда, не "забивая" его.
  • Полусладкая паприка - относительно светлая по цвету, матового оттенка, с характерным запахом специй, средней остроты. Из-за содержания в ней сахара ни в коем случае не поджаривать в жире. Специальная паприка - отличается ярким красным цветом, имеет приятный вкус, сладковатый и мягкий. Помол тонкий.
  • Розовая паприка - порошок среднего помола. Она относится к пикантным и довольно острым сортам, которые следует использовать весьма осмотрительно и осторожно. Нежный сорт представляет собой порошок светло-красного цвета и помола средней тонкости, отличается блеском. Его характерная особенность выражена уже в названии сорта: он лишен остроты, но не специфического аромата приправы.
  • Острый сорт - отличается от других своим цветом. Это желтоватый или светлый красно-коричневый порошок помола средней тонкости. Непривычным гурманам он покажется обжигающе острым.
Без паприки невозможно себе представить венгерскую кухню. Очень популярна эта пряность также и в Германии. Она превосходно дополняет мясо (например, гуляш), супы, соусы, сыры, блюда из яиц и ракообразных. При кипячении с паприкой светлых бульонов или соусов они становятся красными. Паприка имеет сладковатый аромат и вкус, иногда - слегка острый.
Пастернак (parsnip)
Пастернак, как и петрушка, принадлежит к числу пряных овощей, только по вкусу несколько грубее. Применяются при консервировании, солении огурцов, кладут его в маринады.
Перeц (pepper)
Улучшает и оживляет вкус блюд, делает их более легко перевариваемыми. Это необходимая добавка к салатам и овощам, усиливающая их естественный вкус. Как правило, не добавляется в сладкие блюда, но входит в состав особой пряной смеси, используемой при изготовлении пряников.
  • Черный перец - самый жгучий. Представляет собой незрелые, зеленые плоды, которые подвергают ферментации и сушат на солнце.
  • Белый перец - более нежный и ароматный. Его часто добавляют в белью соусы. Это зрелые плоды, вымоченные в воде.
  • Зеленый перец - обладает изысканным, освежающим вкусом. Представляет собой незрелые плоды черного перца, которые специально выдерживают в соленой воде или уксусе.
Перец в зернах добавляют в супы, бульоны, тушеное мясо и маринады. Молотый перец - в любые блюда.
Петрушка (parsley)
Мелко нарезанная зелень петрушки добавляется в кушанья перед подачей на стол. Чаще ее используют для приготовления блюд из овощей, мяса, рыбы, дичи, супов, салатов, бутербродов. Корень петрушки закладывается в блюдо в начале варки.
Полынь горькая (wormwood)
Ее знают как лекарственную траву, но многие любят ее горький запах и вкус и используют как приправу к жареным мясным блюдам, особенно к жареному гусю.

<< А  Б  В  Г  Д  З  И  Й  К  Л  М  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ч  Ш  Э >>

Отдельные благодарности за помощь в составлении словаря: romashka, MaKosh, Mus. При подготовке материала была использована информация сайтов:
http://www.womansoul.ru
http://www.km.ru
http://www.cooking.ru
  Khadija84ru - 9.07.2013 14:46
Ирина,нужна ваша помощь.Уже очень давно на вашем сайте.Пользовалась вашим рецептом курица карри.Давненько это было,но сегодня обыскала ваш сайт и не нашла этот рецепт.Я очень расстроилась неужели его удалили...Помогите его найти.
Ответ: должно быть Вы воспользовались рецептом от форумчанок, так как я не готовила курицу с карри.
Вот посмотрите несколько ссылок:
Куриные грудки карри от Ladusik,
Курица-карри по деревенски от belochka,
Курица в соусе с карри от Natilla,
и ещё видео-рецепт
курица с карри.
 
   - 22.09.2008 6:14
Сама выращиваю чабер
на даче, а в этом году на о. Ольхон (Байкал) довелось увидеть (и заготавливать) дикий чабрец
-тимьян
, к нему еще добавляют прилагательное "ползучий
". Так вот, чабрец
на самом деле стелется по земле, а чабер
растет высоким стебельком с крупными по срвнению с цветками листьями. Похожи у них только цветки: формой и цветом - лилово-сиреневые, а вкус и аромат однозначно разные. Мне по вкусу больше нравится чабер
, и не только в соленьях и мясных приправах: на тарелке с "зеленью" он - непременный участник, и вся семья с удовольствием им лакомится (включая 10-летнюю дочь). Везде пишут, что он - однолетник, а у меня насеялся сам на второй год, даже не ожидали...
 
  Maniusha - 14.02.2007 21:00
В статье про сумах - сумах с мелко нарезанным рисом. Как можно нарезать рис, да еще и мелко?

В статье про порошок для выпечки. Не может порошок для выпечки использоваться вместо дрожжей - как нельзя залить бензин в дизельный двигатель. Порошок для выпечки используется для совершенно самостоятельного разрыхления теста, а не как замена дрожжей.
 
  ольгуш - 10.02.2007 18:59
спасибо за информацию
 

::Возможно, Вас заинтересуют другие кулинарные публикации:

Рассылка 'Хорошая кухня'
Читать в FEEDBURNER Читать в Яндекс.Ленте RSS добавить в LiveJournal
наверх ↑